Générateur de voix IA : Meilleurs pour la synthèse vocale

Générateurs voix IA : guide comparatif. Choisissez l'outil idéal pour vos projets. Analyse des meilleures solutions de synthèse vocale.
hero image blog

Résumé : Ce qu'il faut savoir

Dans un marché de la génération de voix par IA en pleine explosion, avec une croissance annuelle projetée à 20,80% jusqu'en 2030, il devient crucial pour les entreprises de faire les bons choix technologiques.

Selon les prévisions, ce secteur devrait peser 11,39 milliards de dollars en 2032 à l'échelle mondiale, contre 1,95 milliard en 2022.

Un potentiel immense, qui pousse de plus en plus d'acteurs à se lancer dans la course.

Marché mondial de la génératon de la voix IA
Marché mondial de la génération de la voix IA

Face à cette profusion de logiciels d'intelligence artificielle, comment s'y retrouver ?

Qu'il s'agisse de solutions de rédaction assistée par IA qui vous aident à rédiger vos messages marketing, de logiciels de vente assistée par IA qui peuvent conclure des affaires à votre place ou de vidéos assistées par IA qui associent avatars numériques et messages marketing, il existe aujourd'hui différents outils qui peuvent aider les entreprises.

C'est tout l'objet de ce guide comparatif qui passe au crible les meilleurs générateurs de voix IA du moment.

Qu'il s'agisse de créer des voix de personnages convaincantes, d'optimiser vos contenus audio ou de donner vie à vos chatbots, vous trouverez forcément l'outil adapté à vos besoins. Prêt à révolutionner votre stratégie audio grâce à l'IA ?

C'est parti !

Liste des meilleurs générateurs de voix par IA

Voici les meilleurs générateurs de voix par intelligence artificielle à prendre en considération.

1. ElevenLabs : Voix IA pro à prix imbattable

accueil du générateur de voix off  ElevenLabs

ElevenLabs propose des voix off de synthèse ultraréalistes à un rapport qualité-prix imbattable. Avec son modèle de tarification à l'usage, c'est la solution idéale pour les créateurs et entreprises souhaitant enrichir leurs contenus avec des voix IA pro sans se ruiner.

Fonctionnalités clés de ElevenLabs

  • Synthèse vocale de qualité professionnelle
  • Librairie de voix off variées et langues multiples
  • Tarification à l'usage, idéal pour les petits budgets
  • API simple à intégrer dans vos projets
  • Éditeur de texte et options de personnalisation

Tarifs

  • Modèle à l'usage : environ 0,001$ par caractère
  • Forfaits mensuels sur mesure pour les gros volumes
tarifs de ElevenLabs

❤️ Avis critique : Le logiciel ElevenLabs prouve qu'on peut créer des voix IA pro sans se ruiner. Son catalogue varié et la qualité des timbres valent bien des solutions premium. On regrette de devoir parfois retoucher la synchro à la main. Votre porte-monnaie vous dira merci !

👍 Avantages uniques : Propose des voix IA ultra-naturelles à une fraction du prix du marché

👎 Inconvénients : Retouches manuelles souvent nécessaires sur la synchro labiale

2. AudioSonic : IA vocale naturelle multilingue

site internet du générateur de voix off  AudioSonic

AudioSonic est la solution idéale pour donner vie à vos contenus écrits grâce à des voix off générées par IA d'un réalisme époustouflant. Fini le temps des voix robotiques, place à des narrations audio engageantes et naturelles, pour tous vos projets !

Fonctionnalités clés de AudioSonic

  • Génération de voix off ultra-réalistes, text to speech quasi indiscernables de voix humaines
  • Support multilingue pour s'adresser à un public international
  • Conversion texte-audio instantanée pour un gain de temps précieux
  • Intégration facile dans les workflows et outils existants
  • Personnalisation de la tonalité et des émotions véhiculées

Tarifs

  • Forfait Découverte : gratuit pour les 10 premières minutes
  • Forfaits payants : de 10$ pour 40 min à 100$ pour 400 min
  • Facturation à l'usage, idéal pour les petits et grands projets
tarifs de AudioSonic

❤️ Avis critique : Le logiciel AudioSonic impose un nouveau standard en matière de voix IA. Son catalogue multilingue et la qualité bluffante de ses voix off en font l'outil de référence pour les projets audio d'envergure. Une maîtrise qui se paie au prix fort. Réservé aux pros exigeants.

👍 Avantages uniques : Crée des voix IA ultra-réalistes en 50+ langues

👎 Inconvénients : Tarifs élevés, interface complexe

3. Speechify : Transformez tout texte en audio avec l'IA

page d'accueil du générateur de voix off  Speechify

Speechify est l'outil idéal pour convertir instantanément n'importe quel texte en audio de qualité.

Que ce soit pour écouter des articles, des livres ou vos propres documents, sa technologie de synthèse vocale avancée et son intégration transparente en font un compagnon précieux pour les audios à la demande.

Fonctionnalités clés de Speechify

  • Synthèse vocale à partir de n'importe quel texte
  • Prise en charge de plus de 30 langues
  • Voix IA ultra réalistes et naturelles
  • Ajustement de la vitesse de lecture selon vos préférences
  • Intégration avec les navigateurs, apps et systèmes d'exploitation
  • Importation de documents (PDF, ePub, txt, pages web...)
  • Synchronisation multi-appareils pour reprendre où vous voulez
  • Option de téléchargement des MP3 générés

Tarifs

  • Gratuit : 2800 mots par texte, 10 textes par mois
  • Premium : 39$/mois
    • Textes, langues et fonctionnalités illimitées
    • Offline, sauvegardes dans le cloud et support prioritaire
tarifs de Speechify

❤️ Avis critique : Le logiciel Speechify est l'allié des grands lecteurs pressés. Sa capacité à lire n'importe quel contenu est bluffante. Terminé les heures passées à lire des pavés, votre assistant vocal s'en charge ! On note quelques accros sur les très longs formats. L'app idéale pour assimiler plus de contenus chaque jour, avec une expérience quasi humaine.

👍 Avantages uniques : Convertit instantanément n'importe quel texte en audio

👎 Inconvénients : Voix parfois saccadées sur les longs textes

4. Murf : Créez des voix IA en équipe

accueil du générateur de voix off   Murf AI

Murf est la solution idéale pour tous vos projets audio collaboratifs. Grâce à son studio IA intuitif et puissant, créez en équipe des voix sur-mesure pour vos vidéos, présentations, applis et plus encore. La synthèse vocale n'a jamais été aussi accessible !

Fonctionnalités clés de Murf

  • Création de voix IA sur la base de vraies voix off humaines
  • Studio collaboratif pour travailler en équipe sur les projets
  • Fonctions d'édition (ajout de vidéo, musique, images...)
  • Large librairie de voix, tonalités et émotions
  • Transformation d'enregistrements amateurs en audio pro

Tarifs

  • Version gratuite avec 10 min de génération par mois
  • Basic : 19$/mois - 60 min/mois
  • Pro : 26$/mois - 180 min/mois
  • Enterprise : 59$/mois - 540 min/mois
tarifs de Murf AI

❤️ Avis critique : Le logiciel Murf démocratise la création vocale IA. Son studio collaboratif permet de réaliser des projets audio pro sans compétences techniques. Les possibilités sont infinies, malgré des options parfois difficiles à dénicher. De quoi libérer sa créativité à plusieurs !

👍 Avantages uniques : Crée, édite et partage des projets vocaux en équipe

👎 Inconvénients : Interface surchargée, manque de raccourcis

5. Rask AI : Plateforme tout-en-un de génération vocale IA

Rask AI : Plateforme tout-en-un de génération vocale IA

Rask AI est la plateforme unifiée qui rassemble tous les outils nécessaires pour générer, personnaliser et intégrer des voix IA dans vos projets. Avec son interface intuitive, ses fonctions avancées et ses intégrations, c'est la solution idéale pour les créateurs et entreprises cherchant une approche globale.

Fonctionnalités clés de Rask AI

  • Synthèse vocale ultra réaliste basée sur l'IA
  • Bibliothèque de plus de 120 voix dans 30 langues
  • Éditeur de texte avancé avec corrections et suggestions
  • Contrôle des émotions, pauses, rythme et intonations
  • Traduction automatique pour créer des audio multilingues
  • Stockage cloud des projets avec gestion des versions
  • API, plugin WordPress et intégrations : Zapier, Make (ex: Integromat), ...

Tarifs

Voici les tarifs affichés sur le site web de Rask AI :

  • Gratuit : Jusqu'à 2000 mots par mois
  • Personnel : 22,50$/mois - 20 000 mots par mois
  • Professionnel : 63$/mois - 60 000 mots par mois
  • Entreprise : 180$/mois - 200 000 mots par mois
  • Sur mesure : Au-delà, sur devis
tarifs de Rask AI

❤️ Avis critique : Le logiciel Rask AI révolutionne l'audio personnalisé. Sa capacité à transformer sa voix à volonté ouvre des possibilités infinies, du podcasting aux doublages. Accessible à tous en quelques clics ! La simplicité a parfois un coût en termes de qualité. Un outil fun et innovant, à utiliser avec parcimonie pour éviter l'effet "cheap".

👍 Avantages uniques : Modifie aisément le pitch et l'intonation de sa propre voix

👎 Inconvénients : Qualité du rendu variable selon les paramètres appliqués

6. Resemble.ai : Voix IA ultra-personnalisables

accueil du générateur de voix off Resemble

Resemble.ai crée des voix humaines en quelques secondes.

Avec Resemble.ai, place à la personnalisation ultime de vos voix IA. Ajustez les émotions, les tons, les accents pour obtenir le rendu vocal parfait pour votre projet. La synthèse vocale n'a jamais été aussi précise et naturelle !

Fonctionnalités clés de Resemble

  • Contrôle poussé de l'intonation et des émotions véhiculées
  • Combinaison unique de voix IA et de samples humains
  • API puissantes et flexibles pour les développeurs
  • Création de voix pour avatars 3D et personnages d'animation
  • Compatibilité avec les assistants vocaux type Alexa et les modèles GPT (GPT-3 puis GPT-4)

Tarifs

  • Offre Basic : 0,006$ par seconde d'audio générée
  • Offre Pro : tarifs sur mesure selon les volumes
tarifs de Resemble

❤️ Avis critique : Le logiciel Resemble.ai repousse les limites du clonage vocal IA. Impressionnant de reproduire une voix à l'identique à partir de n'importe quel fichier audio, y compris les intonations. Tout l'art du deep learning ! Seul bémol : un grand volume de données est parfois nécessaire. L'outil ultime pour donner littéralement de la voix à vos projets.

👍 Avantages uniques : Créer des voix off et cloner n'importe quelle voix à partir de quelques minutes d'audio

👎 Inconvénients : Besoin de beaucoup de données pour certains accents/langues

7. ReadSpeaker : Voix IA instantanées et économiques

readspeaker voice maker homepage

ReadSpeaker démocratise l'usage des voix de synthèse pour le plus grand nombre. Obtenez en quelques clics des narrations audio de qualité, à un coût défiant toute concurrence, parfait pour enrichir tous vos contenus !

Fonctionnalités clés de ReadSpeaker

  • Génération de voix IA à grande échelle et à coût réduit
  • Élargissement de l'audience de la création de contenu.
  • Renforcement de la personnalité et de l'identité vocale de votre marque
  • Gain de temps et d'argent par rapport aux voix off traditionnelles
  • Voix personnalisables pour coller à tous vos besoins

Tarifs

  • Offre Basic : 49$/an
  • Offre Complète : 89$/an
prix de ReadSpeaker

❤️ Avis critique : Le logiciel ReadSpeaker coche toutes les cases d'un convertisseur texte-voix accessible. Sa simplicité d'utilisation et ses tarifs mini séduiront les créateurs de contenu pressés. On regrette le manque de naturel des voix et le catalogue limité. Parfait pour prototyper !

👍 Avantages uniques : Convertit texte en voix en quelques clics à petit prix

👎 Inconvénients : Qualité sonore perfectible, choix de voix restreint

8. Lovo : Voix IA pour personnages sur mesure

site internet du générateur de voix off  Lovo

Lovo est la plateforme rêvée pour donner vie à tous vos personnages imaginaires. Des documentaires aux livres audio en passant par l'animation, sa technologie de pointe génère des voix hyper réalistes et aide les créateurs du monde entier à raconter leurs histoires.

Fonctionnalités clés de Lovo

  • Librairie de plus de 180 voix IA dans des dizaines de langues
  • Création de voix sur-mesure en quelques clics
  • Intégration facile dans les logiciels créatifs (LOVO Studio)
  • Possibilités infinies de styles vocaux et d'accents
  • Text to speech de qualité
  • API Voiceover pour automatiser les workflows

Tarifs

  • Version gratuite pour tester la plateforme
  • Offre Basic : 24$/mois
  • Offre Pro : 24$/mois
  • Offre Pro+ : 75$/mois
tarifs de Lovo

❤️ Avis critique : Le logiciel Lovo révolutionne le design sonore avec ses voix IA. La création de personnages n'a jamais été aussi immersive ! Modelez la personnalité de vos avatars et réalisez des univers captivants. Magique, une fois la prise en main assurée. Votre imagination est la seule limite !

👍 Avantages uniques : Donne vie à vos avatars avec des voix uniques et immersives

👎 Inconvénients : Courbe d'apprentissage pour exploiter toutes les possibilités

9. Play.ht : Voix IA en tous formats audio

page d'accueil du générateur de voix off  Play.ht

Play.ht mélange quelques-unes des meilleures voix synthétiques grâce à un générateur de voix par intelligence artificielle en ligne qui peut créer des voix réalistes pour vos besoins audio.

Avec Play.ht, générez des voix IA réalistes en toute simplicité, directement en ligne. Sa bibliothèque de plus de 900 voix dans 140 langues et ses options de téléchargement variées en font l'outil idéal pour les créateurs de contenu cherchant à se démarquer.

Fonctionnalités clés de Play

  • Génération de voix IA réalistes pour podcasts, vidéos, formations...
  • Bibliothèque massive de plus de 900 voix dans 140 langues
  • Prévisualisation gratuite avant achat de crédits mots
  • Intégrations avec les principaux outils créatifs et plateformes
  • API TTS pour convertir le texte en fichiers audio à la volée

Tarifs

Play.ht propose ces plans tarifaires :

  • Particulier : 14,25$/mois
  • Professionnel : 29,25$/mois
  • Premium : 74,25$/mois
tarifs de Play.ht

❤️ Avis critique : Le logiciel Play.ht facilite la vie des créateurs de contenu audio. Fini le casse-tête des conversions, l'outil gère tous les formats courants. Son catalogue de voix couvre de nombreuses langues, avec une qualité variable. Pratique et polyvalent.

👍 Avantages uniques : Exporte vos créations dans tous les formats, de MP3 à WAV

👎 Inconvénients : Modèles de voix inégaux selon les langues

10. Listnr : IA vocale taillée pour les pros

page d'accueil du générateur de voix off  Listnr

Listnr est utilisé par les indépendants, les agences et les entrepreneurs individuels pour générer rapidement des voix-off réalistes et humaines pour leurs besoins audio.

Listnr.tech est la solution de référence pour les professionnels de l'audio cherchant à générer rapidement des voix off réalistes. Avec son éditeur intégré, son lecteur multiplateforme et ses fonctions podcast, c'est un vrai couteau suisse pour les créateurs.

Fonctionnalités clés de Listnr

  • Génération ultrarapide de voix IA pour un usage pro
  • Éditeur de texte intégré avant conversion audio
  • Lecteur audio compatible avec de nombreuses plateformes
  • Fonctionnalités dédiées pour les podcasts
  • Support multilingue pour des projets internationaux

Tarifs

  • Gratuit pour tester
  • Solo : 15$/mois
  • Startup : 30$/mois
  • Agency : 75$/mois
tarifs de Listnr

❤️ Avis critique : Le logiciel Listnr.tech est taillé pour les audios exigeants. Ses fonctions poussées de synthèse et d'editing IA raviront les ingénieurs son. Une puissance qui se mérite : préparez-vous à y consacrer du temps et un budget XL. Le nec plus ultra, pour les oreilles (et portefeuilles) affûtés.

👍 Avantages uniques : Inclut des fonctionnalités avancées (synthèse, noise reeduction...)

👎 Inconvénients : Tarifs prohibitifs, nécessite de grosses ressources

11. BigSpeak.ai : Voix IA gratuites et faciles

site web du générateur de voix off  BigSpeak

BigSpeak.ai démocratise la synthèse vocale avec son outil en ligne gratuit et intuitif. En quelques clics, obtenez un rendu audio réaliste et personnalisé, idéal pour prototyper vos projets ou ajouter une touche vocale à vos créations.

Fonctionnalités clés de BigSpeak

  • Synthèse vocale gratuite jusqu'à 1000 caractères
  • Ajustement de la tonalité et de la personnalité de la voix
  • Insertion de pauses et contrôle du rythme
  • Balisage SSML pour un rendu plus naturel
  • Idéal pour le prototypage et les petits projets créatifs

Tarifs

BigSpeak.ai propose ces plans tarifaires :

  • Gratuit : 0$/mois
  • Premium : 19$/mois - 14 jours d'essai gratuit
tarifs de BigSpeak

❤️ Avis critique : Envie d'essayer la synthèse vocale IA ? Le logiciel BigSpeak.ai est fait pour vous. Sa simplicité et sa gratuité en font la porte d'entrée parfaite. N'en attendez pas des miracles : les voix et fonctions sont basiques, avec un tatouage sonore en prime. Idéal pour se faire la voix !

👍 Avantages uniques : Permet de tester la synthèse vocale IA sans débourser un centime

👎 Inconvénients : Fonctionnalités et voix limitées, watermark sur les MP3

12. WellSaid Labs : Les voix IA les plus humaines

page d'accueil du générateur de voix off  WellSaid Labs

WellSaid Labs repousse les limites du réalisme en matière de synthèse vocale. Grâce à son moteur d'IA et sa bibliothèque de voix ultra-naturelles, il devient presque impossible de distinguer le synthétique de l'humain. Parfait pour les projets audio les plus exigeants.

Fonctionnalités clés de WellSaid Labs

  • Synthèse vocale IA d'un réalisme époustouflant
  • Bibliothèque de voix de qualité studio sélectionnées à la main
  • Contrôle des émotions, de l'emphase et de l'intonation
  • Nettoyage des bruits de respiration et d'ambiance
  • Intégrations dans les principaux éditeurs audio (Adobe, Avid...)

Tarifs

  • Lite : 0$ - 1 voix et 15 min/mois
  • Basic : 49$/mois - 2 voix et 100 min/mois
  • Pro : 199$/mois - Toutes les voix et 500 min/mois
  • Enterprise : Sur devis avec accompagnement dédié
tarifs de WellSaid Labs

❤️ Avis critique : Cette application repousse une nouvelle fois les limites du naturel. Ses voix IA sont à s'y méprendre ! Parfait pour réaliser des audio immersifs. On aurait aimé plus de choix pour les accents et langues rares. L'outil ultime pour dire adieu aux voix robotiques !

👍 Avantages uniques : Génère des voix IA quasi indiscernables de vraies voix

👎 Inconvénients : Pas de prise en charge de langues rares/accents régionaux

Qu'est-ce qu'un générateur de voix par IA ?

Un générateur de voix par IA est un logiciel révolutionnaire qui exploite l'intelligence artificielle pour créer des enregistrements audio d'une qualité exceptionnelle. Rapides et économiques, ces solutions sont idéales pour les entreprises souhaitant produire des contenus vocaux professionnels sans effort.

Avec un générateur de voix par IA, vous pouvez :

  • Générer des voix réalistes dans de multiples langues (text to speech)
  • Personnaliser la tonalité, le rythme et l'intonation
  • Cloner numériquement votre propre voix pour un rendu unique

Le clonage vocal est l'une des fonctionnalités les plus innovantes de cette technologie. Grâce à des algorithmes d'apprentissage automatique avancés, il est possible de recréer fidèlement votre timbre et vos inflexions vocales. Imaginez pouvoir générer des fichiers audio à votre image en quelques clics !

En adoptant un générateur de voix par IA, les chefs d'entreprise peuvent considérablement simplifier et accélérer leur production audio. Que ce soit pour des projets commerciaux ou personnels, cet outil high-tech leur permet de gagner un temps précieux tout en obtenant des résultats d'une qualité professionnelle.

Fonctionnalités clés des meilleurs générateurs de voix par IA

Les générateurs de voix par IA ont révolutionné la création de contenus audio grâce à leurs fonctionnalités avancées.

Pour profiter pleinement de cette technologie, il est essentiel de choisir une plateforme offrant des caractéristiques clés qui optimiseront votre expérience et vous permettront de produire des enregistrements de haute qualité en un temps record.

  • Support multilingue pour une portée internationale
  • Synthèse vocale rapide pour accélérer vos projets
  • Paramètres d'ajustement avancés (hauteur, intonation, vitesse, tonalité) pour un rendu naturel et adapté
  • Formats de téléchargement variés (MP3 pour le web, WAV pour les pièces jointes) pour une utilisation polyvalente

En optant pour un générateur de voix par IA intégrant ces fonctionnalités essentielles, vous disposerez d'un outil puissant et flexible pour créer des contenus audio professionnels. Cette technologie vous permettra de gagner un temps précieux tout en obtenant des résultats de haute qualité, adaptés à tous vos besoins, des pages web aux communications en pièces jointes de vos e-mails.

Cas d'utilisation des générateurs vocaux par IA

Les générateurs vocaux par IA trouvent de nombreuses applications dans notre quotidien :

  • Réponse vocale interactive (RVI) : Les systèmes RVI modernes, basés sur l'IA, permettent aux entreprises d'accueillir efficacement leurs clients et de les guider à travers des menus complexes pour une expérience utilisateur optimisée.
  • Livres audio : Grâce à l'IA, créer un livre audio de qualité professionnelle est désormais à la portée de tous, que vous souhaitiez enregistrer votre propre histoire ou celle d'un autre auteur.
  • Réseaux sociaux : Les entreprises peuvent utiliser la synthèse vocale par IA pour générer des versions audio de leurs publications, touchant ainsi un public plus large et augmentant leur visibilité.
  • Jeux vidéo : L'IA révolutionne les dialogues dans les jeux vidéo en permettant aux développeurs de créer des conversations plus réalistes et immersives entre les personnages.
  • E-learning : Les générateurs vocaux par IA peuvent être utilisés pour créer des cours en ligne et des modules de formation engageants, en offrant une expérience d'apprentissage plus interactive et accessible.
  • Doublage de films : L'IA ouvre de nouvelles possibilités pour le doublage de films, en permettant de générer des voix de personnages ou de célébrité de manière réaliste et économique.

Conclusion.

Au terme de ce comparatif des meilleurs générateurs de voix IA, une chose est sûre : l'avenir de la création audio passera par l'intelligence artificielle. Avec des fonctionnalités toujours plus bluffantes et un niveau de réalisme époustouflant, ces outils ont de quoi révolutionner votre façon de produire des contenus vocaux.

Que vous soyez une grande entreprise cherchant à automatiser sa production audio ou un créateur souhaitant donner vie à ses personnages, vous trouverez forcément chaussure à votre pied. L'essentiel est de bien définir vos besoins et votre budget pour choisir la solution la plus adaptée.

N'attendez plus pour faire le test du potentiel de ces technologies et prendre une longueur d'avance sur vos concurrents. Les possibilités sont infinies, et ce n'est que le début de l'aventure.

Pour aller plus loin :

profil auteur de stephen MESNILDREY
Stephen MESNILDREY
Digital & MarTech Innovator

Votre temps est précieux... imaginez :

Doubler votre productivité en 30 jours...Réduire vos coûts opérationnels de 40%...Augmenter votre ROI de 25% en 6 mois...

Impossible ? Et pourtant :

  • ✅ 71 000+ dirigeants ont vu leur croissance grimper de 35% en moyenne
  • ✅ 5 ans à guider des startups vers le succès (valorisées à 20M€+)
  • ✅ 100 000+ professionnels puisent leur inspiration dans mes articles chaque mois

Vous voulez garder une longueur d'avance ? Vous êtes au bon endroit ! 💡

📩 Abonnez-vous à ma newsletter et recevez chaque semaine :

  • 👉 1 stratégie prête à l'emploi à fort impact
  • 👉 2 outils SaaS transformateurs analysés en détail
  • 👉 3 applications d'IA concrètes pour votre domaine

L'aventure commence maintenant... et elle promet d'être extraordinaire ! 🚀

🔗 DIVULGATION SUR LES LIENS D'AFFILIATION
Notre politique stricte interdit toute recommandation basée uniquement sur des accords commerciaux. Ces liens peuvent générer une commission sans coût supplémentaire pour vous si vous optez pour un plan payant. Ces marques - testées et approuvées 👍 - contribuent à maintenir ce contenu gratuit et faire vivre ce site web 🌐

Pour plus de détails, consultez notre processus éditorial complet mise à jour le 01/08/2024.