Deepl : Full Review, Testing, and Presentation (2024)

What is Deepl?

Deepl is a online translation tool which quickly gained popularity thanks to its ability to provide impressively accurate translations.

Born in Germany, this tool uses neural networks and advanced machine learning technologies to understand and translate texts in various languages.

• Origins and founders: Deepl was founded by Jaroslaw “Jarek” Kutylowski in 2017. Initially, the team behind Deepl created Linguee, a translation dictionary, before embarking on the development of Deepl based on their extensive knowledge in the field of translation.
• Precision: Among all the translation tools available on the market, Deepl is often considered to be one of the most accurate, sometimes even surpassing giants like Google Translate.
• Intuitive interface: Whether via its website or its applications for computers and mobile phones, Deepl offers a simple and easy to use interface.
• Developer APIs: Deepl also provides an API for webmasters and developers, allowing its translation capabilities to be integrated directly into websites or applications.
• Supported languages: Although its list of languages is smaller compared to other platforms, Deepl effectively covers major European languages, as well as a few Asian languages like Chinese and Japanese.

In short, Deepl is an innovative translation platform that focuses on quality and accuracy. It is proving to be a preferred option for those looking for natural and smooth translations.

Features

Let's discover together the methods offered by Deepl to translate your content effectively.

1. DeepL web interface

Discover the easiest way to translate your content with DeepL.

• Quick access: Paste text or download files (.pdf, .docx, .pptx) for instant translation.
• Precision: Select a word for translation alternatives.

Fast and simple, the web interface is suitable for occasional translation.

2. DeepL mobile and desktop apps

Opt for more advanced translation with Deepl applications.

• Compatibility: Available on Windows, macOS, iOS, and Android.
• Benefits:
• Keyboard shortcuts: Quickly translate any text from an application or site.
• Instant Insertion: Copy the translation to the original application.
• Faster alternative words: Find translation alternatives more quickly.
• Accelerated document translation.
• Save your translations for later viewing.
• Automatic text capture: Translate on-screen text automatically.

Apps offer a smoother experience and exclusive features.

3. DeepL API

Transform your translation experience programmatically.

• Easy to use: No technical knowledge required with plugins like TranslatePress for WordPress.
• For developers: Build your own implementations by following the DeepL API documentation.

Ideal for creating a multilingual experience for your users.

4. Accuracy of translations

Translation quality and accuracy are essential.

• Solid reputation: DeepL is recognized for the accuracy of its translations, especially for its natural context.
• Comparison: In one study, DeepL translations were preferred over Google Translate, Amazon Translate, and Microsoft Translate.

DeepL is distinguished by its ability to produce natural and accurate translations.

Let's take a look behind the scenes at DeepL.

• Linguee: DeepL's translation learning base comes from Linguee, a huge database of sentences translated by humans.
• Natural translations: Thanks to Linguee, DeepL has access to idioms and natural language, making its translations more humane.

DeepL's unique approach allows it to offer high quality translations.

5. Supported languages

Choosing DeepL means having access to a variety of languages, even if the list is shorter than other services.

• Facility : DeepL recognizes the source language, setting the stage for optimal translation. Translation has never been easier and effortless.
• Focus on European languages: With the recent addition of Chinese, Japanese, and Korean.
• Currently supported languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.
• ‍Translation of documents: Up to 3 files (.pdf, .docx, .pptx) per month. A simple and effective way for occasional document translation needs.

DeepL covers a wide variety of languages, with an emphasis on European languages.

6. Improving texts with DeepL WriteBeta

Perfect your writing in one click thanks to DeepL WriteBeta.

• Advanced fixes : Grammar, punctuation, and choosing the appropriate tone.
• Reformulation : The system offers suggestions for improving your sentences. Deepl WriteBeta transforms your writing, making it more fluid and professional.

7. Legal translation

Entrust your legal documents to a reliable tool.

• Managed complexity : Translation of contracts and other legal documents with precision.
• Security and compliance : Optimal protection of sensitive data. Deepl meets the specific requirements of legal professionals.

8. Proven performance

DeepL's cutting-edge technology exceeds expectations.

• Neural networks : Translations that capture the subtleties of language.
• Blind tests : Three times more efficient than its competitors. DeepL's translation quality is unmatched in the industry.

DeepL is much more than just a translation tool. Whether you are a professional, a large company, or an individual user, DeepL has built a comprehensive suite to meet all of your translation and communication needs.

Customer Support

Discover how effective DeepL's help desk is for all your needs.

• Availability : A dedicated team ready to answer all your questions.
• Multilingual : Support available in multiple languages to serve international customers. Thanks to DeepL customer support, you are guaranteed to get quick and relevant answers to all your concerns.

Security and Confidentiality

Keep your data secure with DeepL, a translation platform that takes your privacy seriously.

• Data protection : Automatic deletion of texts after translation to ensure confidentiality.
• High standards : Compliance with RGPD standards and ISO certification ensuring an optimal level of security.
• Encryption : Advanced technologies to protect your information and ensure secure transmission. Security and confidentiality are at the heart of DeepL's concerns, allowing you to translate with peace of mind.

Pricing

Deepl offers pricing plans tailored to individuals, teams, and developers looking for effective translation solutions.

For individuals and teams

• Intended for the translation of texts and documents via apps.
• Free plan : web and app translations with certain limits (character volume, 5 MB file size, etc.).
• Paid plans : starting at $8.74/month/user, fewer restrictions, 16% discount for annual payment.

For developers

• Ideal for translate websites or applications via the API.
• Free API plan : up to 500,000 characters/month.
• Paid plans : $5.49/month + $25 per million characters translated
• Comparatively, DeepL offers better quality of translation but is slightly more expensive than other services.

In short, Deepl offers superior quality at a competitive price, making its offer attractive despite a slightly higher cost.

Final Verdict

Deepl stands out for its remarkable accuracy when it comes to translation, even surpassing Google Translate. Whether for personal use via its web interface or desktop applications, or to translate your site or application via the Deepl API, it proves to be an effective tool.

However, a few caveats to consider:

• Its language selection is smaller, especially outside Europe, with the exception of Chinese and Japanese.
• The Deepl API may cost more if your needs exceed 500,000 characters per month.

If the languages you are targeting are supported by Deepl and you prefer quality at a slightly higher cost, Deepl is definitely a great option. Otherwise, Google Translate, with its support for over 130 languages, remains a solid alternative.